Der Name kommt nicht von der Familie, der das Unternehmen gehört. Lidl heißt Lidl, weil Josef Schwarz 1930 in eine Heilbronner Südfrüchte-Großhandlung namens Lidl & Co. einstieg und der Firmenname erhalten blieb.
Als sein Sohn Dieter Schwarz Jahrzehnte später die Discounterkette aufbaute, brauchte er einen Namen. "Schwarz-Markt" schied aus offensichtlichen Gründen aus. Also kaufte er die Rechte am Namen Lidl für rund 1000 Mark.
Der Mann, von dem er sie kaufte, hatte mit dem ursprünglichen Obsthändler nichts zu tun. Er hieß nur zufällig so.
Der Name ist also keine Abkürzung und steht für kein Wort. Er ist ein Nachname, der an einer Firma hängen geblieben ist. Das Unternehmen selbst kommt aus Deutschland, genauer aus dem Raum Heilbronn in Baden-Württemberg.